Τετάρτη, 17 Σεπτεμβρίου 2014

"Αιγαίο" στα κινέζικα σημαίνει Θάλασσα της Αγάπης









Πριν από λίγες ημέρες ξανακοίταξα προσεκτικά τη θέση της στον χάρτη. Θυμήθηκα σαν χθες το ανάγλυφο της χώρας, όπως το είδα σε ένα πάρκο «της Κίνας σε μινιατούρα», κατά την εκεί επίσκεψή μου προ δεκαετίας. Βαδίζοντας μεταξύ του Σινικού Τείχους και της Λάσας του Θιβέτ, είχα ρωτήσει τον ξεναγό μας πώς λένε την Ελλάδα στη γλώσσα τους. Μου αποκρίθηκε: «Σελλά» (λαρισινή προφορά). Ξαφνιασμένος, τον ρώτησα αν αυτή η λέξη έχει κάποιο άλλο νόημα στα κινέζικα. «Οχι» μου είπε
 «αλλά Αιγαίο σημαίνει Θάλασσα της Αγάπης»...






                                    

πηγη:http://www.tovima.gr/science/article/?aid=256400

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου