σημείωση:η μετάφραση είναι από το GOOGLE γιαυτό είναι κάπως...
Θεία Wind Buys Ώρα για δελφίνια σε Taiji
.jpg)
Σύννεφα Storm over Taiji Το ετήσιο τρομακτική program of σφαγή δελφινιών defenseless επίσημα ξεκίνησε το Taiji, Ιαπωνία την 1η Σεπτεμβρίου, αλλά χάρη στην έγκαιρη άφιξη of Typhoon Talas, η δολοφονία του έχει καθυστερήσει για τουλάχιστον μια εβδομάδα. Η θάλασσα δεν είναι πολύ ευγενικοί στην Ιαπωνία φέτος, αλλά στη συνέχεια και πάλι, η Ιαπωνία δεν ήταν πολύ καλός με τη θάλασσα για κάποιο χρονικό διάστημα.
Οι ψαράδες του Taiji σε Γουακαγιάμα Νομού υπερηφανεύονται στο σύροντας τη φήμη της Ιαπωνίας μέσα από την λάσπη, συνεχίζοντας αυτό που έχει γίνει πλέον το πιο βάρβαρο τρόπο σκληρό και αιματηρό φαύλο σφαγή δελφινιών στον κόσμο.
Sea Shepherd Conservation Society έχει αντιτασσόμαστε ενεργά τη δολοφονία των δελφινιών σε Taiji από το 2003 όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά λέγοντας εικόνες της σκληρής δολοφονίες να πιέσει και τους υποστηρικτές σε όλο τον κόσμο. Την ίδια χρονιά, δύο μέλη του πληρώματος Sea Shepherd, Αμερικανός Allison Λανς και Alex Cornelissen της Ολλανδίας, κόψτε τα δίχτυα και απελευθερωμένος 15 δελφίνια στην ελευθερία.
Οι ψαράδες ανταποκρίθηκε στις δράσεις μας, με την ανέγερση των εμποδίων μουσαμά για να εμποδίσει αιματηρή πρακτικές τους. Στη συνέχεια, σκηνοθέτης Λούι Psihoyos και Ric O'Barry έκανε ένα ντοκιμαντέρ που ονομάζεται The Cove για την πρόκληση των γυρισμάτων της ανείπωτη κακό πίσω από τα οδοφράγματα. Η ταινία πήγε για να κερδίσει το Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ και έστρεψε την προσοχή του κόσμου σχετικά με τη φρίκη σε Taiji.
Το 2010, η Sea Shepherd ξεκίνησε το Cove Guardian πρόγραμμα που έφερε 65 εθελοντές να Taiji για μια περίοδο έξι μηνών με νόμιμα και μη βίαια παρενοχλούν, έγγραφο, και ερεθίζουν το δελφίνι δολοφόνους. Οι ενέργειές τους ήταν αποτελεσματικά να επιβραδύνει δραστηριότητες των ψαράδων και κατέληξε στο μισό σκοτώνει δελφίνι μεταξύ 1 Σεπτεμβρίου 2010 και 1 Μάρτη 2011 σε σύγκριση με προηγούμενες εποχές, σώζοντας έτσι τη ζωή των περίπου 750 - 800 δελφίνια.
Οι φύλακες Cove επιστρέφουν φέτος αλλά Sea Shepherd αποφάσισε να μην φτάσει κατά την πρώτη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου, ώστε να μην παρεμβαίνουν Ric O'Barry και πιο μετριοπαθή την αντίθεσή του στη σφαγή. Ric ήλθε για πρώτη φορά με Taiji Sea Shepherd το 2003. Είναι αφοσιωμένη υπέρμαχος δελφίνι, αστέρι της The Cove, και συνεχίζει να πρωταθλητή για τα δελφίνια σε όλο τον κόσμο.
Ric κάνει μεγάλη δουλειά, αλλά η προσέγγισή του διαφέρει από το Sea Shepherd, και δεν θέλουμε να θέσει σε κίνδυνο την τακτική του, συγχέοντας τις ιαπωνικές αρχές με την ταυτόχρονη παρουσία μας. Ευχόμαστε Ric το καλύτερο στις προσπάθειές του και να είμαστε εκεί για να προχωρήσουμε σε θέση κάποτε φεύγει.
Το Sea Shepherd Κηδεμόνων Cove θα επαναλάβει και πάλι τις δραστηριότητες σε Taiji για άλλους έξι μήνες φραγής κάθε καταπιεστική κινήσεις από την ιαπωνική κυβέρνηση για να μας αποτρέψει από νομική και μη βίαιες παρεμβάσεις μας.
Η επίσημη ημέρα των εγκαινίων του δελφινιού σφαγή συνέπεσε με την άφιξη του τυφώνα Talas με μέγιστη σταθερή ταχύτητα ανέμου 30 μέτρα ανά δευτερόλεπτο (100 χιλιόμετρα την ώρα) και μια κεντρική πίεση 965. Οι έντονες βροχοπτώσεις χτύπησε τη νότια ακτή, και τις τρικυμίες και τις πλημμύρες απειλούν τα δελφίνια που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί σε αιχμαλωσία στο στυλό σε Taiji.
Οι μετεωρολόγοι έχουν αμηχανία από Talas λέγοντας: «Η ανάλυση εξακολουθεί να παρουσιάζει μια ασυνήθιστη ανώτερο επίπεδο μοτίβο με ανώτατο χαμηλά πάνω από το κέντρο και αντικυκλωνική ροή γύρω από την περιφέρεια." Και λίγο πιο κάτω Τάλω, είναι η μαίνεται κατηγορία 4 σούπερ τυφώνα που ονομάζεται Nanmadol, με ανέμους 250 χιλιομέτρων την ώρα.
Οι καταιγίδες είναι ένα ταιριαστό κήρυκα εκστρατεία του Sea Shepherd κατά της ιαπωνικής φαλαινοθηρίας αυτό ερχόμενη σεζόν. Φετινή εκστρατεία έχει τίτλο Θεία Λειτουργία Wind ( καμικάζι : Ιαπωνικά για «άνεμος των θεών»). Ήταν η καμικάζι που κατέστρεψε την εισβολή των Μογγόλων στόλους μεταξύ 1274 και 1281.
Σε περίπτωση που μετά την τυφώνες προστατεύεται η Ιαπωνία, οι Ιάπωνες ψαράδες έχουν πέσει από την επιείκεια με τη θάλασσα και τώρα η τυφώνες έχουν επιστρέψει για να προστατεύσει τα δελφίνια. Τώρα είναι οι φύλακες Cove, που ενσαρκώνει το πνεύμα των καμικάζι.
Η Yamato-damashii, ή το πνεύμα της παλιάς Ιαπωνίας, έχει σχεδόν εξαφανιστεί, και Shikishima εξασθενίζει με το πέρασμα του χρόνου, όπως πεθαίνουν άνθη της κερασιάς εκπροσωπείται πλέον από τον φαύλο τραμπούκους που κακοποιούν τα δελφίνια σε Taiji, από την αυτονόητη μάζες που καταναλώνουν το τελευταίο του τον τόνο, και ο άκαρδος φονιάδες των μεγάλων φαλαινών στο Καταφύγιο Φαλαινών του Νότιου Ωκεανού.
Ερωτηθείς για την ψυχή των δελφινιών, θα έλεγα, "Οι ψυχές τους είναι σαν τα άγρια άνθη της κερασιάς αιμορραγία κόκκινο στον πρωινό ήλιο."
Υπάρχουν κάποιοι που αποδίδουν τις θαλάσσιες καταστροφές που έχουν πλήξει την Ιαπωνία στο κάρμα και τη θεϊκή παρέμβαση. Sea Shepherd και απορρίπτω τέτοιες ευφάνταστες και μη ρεαλιστικές σκέψεις για τέτοιες υποθέσεις δεν έχει καμία επιστημονική αξιοπιστία, αλλά να κάνω αναλογιστούν την ποιητική αίσθηση της τιμωρίας στο ότι το έθνος που είναι περισσότερο υπεύθυνοι για την καταστροφή του φάλαινες, δελφίνια, θαλάσσιες χελώνες, τόνου και τόσα πολλά άλλα είδη στους ωκεανούς μας, είναι η ίδια η χώρα είναι τόσο σοβαρά χτυπημένους από τη μανία από τη θάλασσα.
Νομίζω του 1963 μυθιστόρημα Yukio Mishima του Γωγώ δεν Eiko, ή Ο Ναύτης που έπεσε από την επιείκεια με την θάλασσα , και δεν μπορώ να βοηθήσει, αλλά αισθάνονται ότι η Ιαπωνία έχει αρχίσει να μειώνεται από την επιείκεια με τη θάλασσα τον εαυτό της.
Με το πλοίο του κράτους που είναι το έθνος της Ιαπωνίας, ίσως το δελφίνι δολοφόνοι του Taiji και οι φαλαινοθήρες του φαλαινοθηρικός στόλος της Ανταρκτικής είναι απλά μοντέρνα Jonahs ημέρες κακότυχος το έθνος.
Τέτοιες εικασίες είναι ανόητη και φυσικά ένα προϊόν του ποιητική άποψή μου σε αυτά τα πράγματα, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το ανάστημα της Ιαπωνίας το ίδιο έχει μειωθεί κατά την εκτίμηση των εκατοντάδων εκατομμυρίων πολιτών σε όλο τον κόσμο που βρίσκουν τις σφαγές στο νότιο Ωκεανό και Taiji ως ένα μαύρο σημάδι της ντροπής μετά όλο το έδαφος του ανατέλλοντος ηλίου.
Όταν σκέφτομαι την Ιαπωνία θέλω να σκεφτώ χαϊκού και ιαπωνική λογοτεχνία και τις ταινίες, ταινίες όπως το Επτά Σαμουράι και Rashomon του Ακίρα Κουροσάβα ή Seppuku (χαρακίρι) από Masaki Kobayashi. Νομίζω ότι από θρυλικούς ήρωες όπως Miyamoto Musashi, ιαπωνική τέχνη, Ιαπωνικά αίσθηση της τάξης και της συμμετρίας, καθώς και τη γλωσσική ομορφιά της ιαπωνικής γλώσσας. Αλλά όλη αυτή η ομορφιά και η ποίηση αμαυρώνεται από το καυτό αίμα που χύνεται στη θάλασσα από το κρύο ανοιχτό ανοιχτές πληγές του σκοτωμένου δελφινιών και φαλαινών. Όλα τα λεπτότητα της ιαπωνικής μουσικής είναι η υπέρβαση με την θλιβερή και θλιβερά κραυγές θανάτου κητοειδών.
Και αναρωτιέμαι πώς ένα έθνος των εν λόγω επιτεύγματα στην τέχνη και τη φιλοσοφία, την τεχνολογία, και η ιδιοφυΐα επιτρέψει στον εαυτό της να κηλιδωθεί από μια μικρή χούφτα των αιματηρών χέρια των ανδρών με καμάκια και δόρατα; Δεν ξέρω την απάντηση, αλλά ξέρω ότι οι ιαπωνικές μαθήματα ιστορίας μου δίδαξε ένα πράγμα και αυτό είναι για να είναι αληθινό στο καθήκον του και να υπηρετήσει με απόλυτη αφοσίωση και την τιμή.
Και αυτό είναι αυτό που κάνουμε σε σχέση με τα δελφίνια και οι φάλαινες να προστατεύσουμε. Έχουμε δεσμευτεί για την υπεράσπιση και την προστασία τους και πρέπει να είμαστε πιστοί στην υπόσχεση ότι δεν έχει σημασία τι αντιπολίτευση ρίχνεται στο χέρι μας αποτρέψει.
Sea Shepherd δεν είναι ο εχθρός της Ιαπωνίας, αλλά είμαστε ο εχθρός του καρκίνου άσχημο που προσκολλάται στην σημαία της Ιαπωνίας σαν πεισματάρης πεταλίδα, και ότι ο καρκίνος είναι Taiji και το φαλαινοθηρικό στόλο που λεηλατεί τα νερά του Καταφύγιο Φαλαινών του Νότιου Ωκεανού.
Θεία Wind Buys Ώρα για δελφίνια σε Taiji
Σχολιασμός από τον καπετάνιο Paul Watson
Σύννεφα Storm over Taiji Το ετήσιο τρομακτική program of σφαγή δελφινιών defenseless επίσημα ξεκίνησε το Taiji, Ιαπωνία την 1η Σεπτεμβρίου, αλλά χάρη στην έγκαιρη άφιξη of Typhoon Talas, η δολοφονία του έχει καθυστερήσει για τουλάχιστον μια εβδομάδα. Η θάλασσα δεν είναι πολύ ευγενικοί στην Ιαπωνία φέτος, αλλά στη συνέχεια και πάλι, η Ιαπωνία δεν ήταν πολύ καλός με τη θάλασσα για κάποιο χρονικό διάστημα.Οι ψαράδες του Taiji σε Γουακαγιάμα Νομού υπερηφανεύονται στο σύροντας τη φήμη της Ιαπωνίας μέσα από την λάσπη, συνεχίζοντας αυτό που έχει γίνει πλέον το πιο βάρβαρο τρόπο σκληρό και αιματηρό φαύλο σφαγή δελφινιών στον κόσμο.
Sea Shepherd Conservation Society έχει αντιτασσόμαστε ενεργά τη δολοφονία των δελφινιών σε Taiji από το 2003 όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά λέγοντας εικόνες της σκληρής δολοφονίες να πιέσει και τους υποστηρικτές σε όλο τον κόσμο. Την ίδια χρονιά, δύο μέλη του πληρώματος Sea Shepherd, Αμερικανός Allison Λανς και Alex Cornelissen της Ολλανδίας, κόψτε τα δίχτυα και απελευθερωμένος 15 δελφίνια στην ελευθερία.
Οι ψαράδες ανταποκρίθηκε στις δράσεις μας, με την ανέγερση των εμποδίων μουσαμά για να εμποδίσει αιματηρή πρακτικές τους. Στη συνέχεια, σκηνοθέτης Λούι Psihoyos και Ric O'Barry έκανε ένα ντοκιμαντέρ που ονομάζεται The Cove για την πρόκληση των γυρισμάτων της ανείπωτη κακό πίσω από τα οδοφράγματα. Η ταινία πήγε για να κερδίσει το Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ και έστρεψε την προσοχή του κόσμου σχετικά με τη φρίκη σε Taiji.
Το 2010, η Sea Shepherd ξεκίνησε το Cove Guardian πρόγραμμα που έφερε 65 εθελοντές να Taiji για μια περίοδο έξι μηνών με νόμιμα και μη βίαια παρενοχλούν, έγγραφο, και ερεθίζουν το δελφίνι δολοφόνους. Οι ενέργειές τους ήταν αποτελεσματικά να επιβραδύνει δραστηριότητες των ψαράδων και κατέληξε στο μισό σκοτώνει δελφίνι μεταξύ 1 Σεπτεμβρίου 2010 και 1 Μάρτη 2011 σε σύγκριση με προηγούμενες εποχές, σώζοντας έτσι τη ζωή των περίπου 750 - 800 δελφίνια.
Οι φύλακες Cove επιστρέφουν φέτος αλλά Sea Shepherd αποφάσισε να μην φτάσει κατά την πρώτη εβδομάδα του Σεπτεμβρίου, ώστε να μην παρεμβαίνουν Ric O'Barry και πιο μετριοπαθή την αντίθεσή του στη σφαγή. Ric ήλθε για πρώτη φορά με Taiji Sea Shepherd το 2003. Είναι αφοσιωμένη υπέρμαχος δελφίνι, αστέρι της The Cove, και συνεχίζει να πρωταθλητή για τα δελφίνια σε όλο τον κόσμο.
Ric κάνει μεγάλη δουλειά, αλλά η προσέγγισή του διαφέρει από το Sea Shepherd, και δεν θέλουμε να θέσει σε κίνδυνο την τακτική του, συγχέοντας τις ιαπωνικές αρχές με την ταυτόχρονη παρουσία μας. Ευχόμαστε Ric το καλύτερο στις προσπάθειές του και να είμαστε εκεί για να προχωρήσουμε σε θέση κάποτε φεύγει.
Το Sea Shepherd Κηδεμόνων Cove θα επαναλάβει και πάλι τις δραστηριότητες σε Taiji για άλλους έξι μήνες φραγής κάθε καταπιεστική κινήσεις από την ιαπωνική κυβέρνηση για να μας αποτρέψει από νομική και μη βίαιες παρεμβάσεις μας.
Η επίσημη ημέρα των εγκαινίων του δελφινιού σφαγή συνέπεσε με την άφιξη του τυφώνα Talas με μέγιστη σταθερή ταχύτητα ανέμου 30 μέτρα ανά δευτερόλεπτο (100 χιλιόμετρα την ώρα) και μια κεντρική πίεση 965. Οι έντονες βροχοπτώσεις χτύπησε τη νότια ακτή, και τις τρικυμίες και τις πλημμύρες απειλούν τα δελφίνια που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί σε αιχμαλωσία στο στυλό σε Taiji.
Οι μετεωρολόγοι έχουν αμηχανία από Talas λέγοντας: «Η ανάλυση εξακολουθεί να παρουσιάζει μια ασυνήθιστη ανώτερο επίπεδο μοτίβο με ανώτατο χαμηλά πάνω από το κέντρο και αντικυκλωνική ροή γύρω από την περιφέρεια." Και λίγο πιο κάτω Τάλω, είναι η μαίνεται κατηγορία 4 σούπερ τυφώνα που ονομάζεται Nanmadol, με ανέμους 250 χιλιομέτρων την ώρα.
Οι καταιγίδες είναι ένα ταιριαστό κήρυκα εκστρατεία του Sea Shepherd κατά της ιαπωνικής φαλαινοθηρίας αυτό ερχόμενη σεζόν. Φετινή εκστρατεία έχει τίτλο Θεία Λειτουργία Wind ( καμικάζι : Ιαπωνικά για «άνεμος των θεών»). Ήταν η καμικάζι που κατέστρεψε την εισβολή των Μογγόλων στόλους μεταξύ 1274 και 1281.
Σε περίπτωση που μετά την τυφώνες προστατεύεται η Ιαπωνία, οι Ιάπωνες ψαράδες έχουν πέσει από την επιείκεια με τη θάλασσα και τώρα η τυφώνες έχουν επιστρέψει για να προστατεύσει τα δελφίνια. Τώρα είναι οι φύλακες Cove, που ενσαρκώνει το πνεύμα των καμικάζι.
Η Yamato-damashii, ή το πνεύμα της παλιάς Ιαπωνίας, έχει σχεδόν εξαφανιστεί, και Shikishima εξασθενίζει με το πέρασμα του χρόνου, όπως πεθαίνουν άνθη της κερασιάς εκπροσωπείται πλέον από τον φαύλο τραμπούκους που κακοποιούν τα δελφίνια σε Taiji, από την αυτονόητη μάζες που καταναλώνουν το τελευταίο του τον τόνο, και ο άκαρδος φονιάδες των μεγάλων φαλαινών στο Καταφύγιο Φαλαινών του Νότιου Ωκεανού.
Ερωτηθείς για την ψυχή των δελφινιών, θα έλεγα, "Οι ψυχές τους είναι σαν τα άγρια άνθη της κερασιάς αιμορραγία κόκκινο στον πρωινό ήλιο."
Υπάρχουν κάποιοι που αποδίδουν τις θαλάσσιες καταστροφές που έχουν πλήξει την Ιαπωνία στο κάρμα και τη θεϊκή παρέμβαση. Sea Shepherd και απορρίπτω τέτοιες ευφάνταστες και μη ρεαλιστικές σκέψεις για τέτοιες υποθέσεις δεν έχει καμία επιστημονική αξιοπιστία, αλλά να κάνω αναλογιστούν την ποιητική αίσθηση της τιμωρίας στο ότι το έθνος που είναι περισσότερο υπεύθυνοι για την καταστροφή του φάλαινες, δελφίνια, θαλάσσιες χελώνες, τόνου και τόσα πολλά άλλα είδη στους ωκεανούς μας, είναι η ίδια η χώρα είναι τόσο σοβαρά χτυπημένους από τη μανία από τη θάλασσα.
Νομίζω του 1963 μυθιστόρημα Yukio Mishima του Γωγώ δεν Eiko, ή Ο Ναύτης που έπεσε από την επιείκεια με την θάλασσα , και δεν μπορώ να βοηθήσει, αλλά αισθάνονται ότι η Ιαπωνία έχει αρχίσει να μειώνεται από την επιείκεια με τη θάλασσα τον εαυτό της.
Με το πλοίο του κράτους που είναι το έθνος της Ιαπωνίας, ίσως το δελφίνι δολοφόνοι του Taiji και οι φαλαινοθήρες του φαλαινοθηρικός στόλος της Ανταρκτικής είναι απλά μοντέρνα Jonahs ημέρες κακότυχος το έθνος.
Τέτοιες εικασίες είναι ανόητη και φυσικά ένα προϊόν του ποιητική άποψή μου σε αυτά τα πράγματα, αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το ανάστημα της Ιαπωνίας το ίδιο έχει μειωθεί κατά την εκτίμηση των εκατοντάδων εκατομμυρίων πολιτών σε όλο τον κόσμο που βρίσκουν τις σφαγές στο νότιο Ωκεανό και Taiji ως ένα μαύρο σημάδι της ντροπής μετά όλο το έδαφος του ανατέλλοντος ηλίου.
Όταν σκέφτομαι την Ιαπωνία θέλω να σκεφτώ χαϊκού και ιαπωνική λογοτεχνία και τις ταινίες, ταινίες όπως το Επτά Σαμουράι και Rashomon του Ακίρα Κουροσάβα ή Seppuku (χαρακίρι) από Masaki Kobayashi. Νομίζω ότι από θρυλικούς ήρωες όπως Miyamoto Musashi, ιαπωνική τέχνη, Ιαπωνικά αίσθηση της τάξης και της συμμετρίας, καθώς και τη γλωσσική ομορφιά της ιαπωνικής γλώσσας. Αλλά όλη αυτή η ομορφιά και η ποίηση αμαυρώνεται από το καυτό αίμα που χύνεται στη θάλασσα από το κρύο ανοιχτό ανοιχτές πληγές του σκοτωμένου δελφινιών και φαλαινών. Όλα τα λεπτότητα της ιαπωνικής μουσικής είναι η υπέρβαση με την θλιβερή και θλιβερά κραυγές θανάτου κητοειδών.
Και αναρωτιέμαι πώς ένα έθνος των εν λόγω επιτεύγματα στην τέχνη και τη φιλοσοφία, την τεχνολογία, και η ιδιοφυΐα επιτρέψει στον εαυτό της να κηλιδωθεί από μια μικρή χούφτα των αιματηρών χέρια των ανδρών με καμάκια και δόρατα; Δεν ξέρω την απάντηση, αλλά ξέρω ότι οι ιαπωνικές μαθήματα ιστορίας μου δίδαξε ένα πράγμα και αυτό είναι για να είναι αληθινό στο καθήκον του και να υπηρετήσει με απόλυτη αφοσίωση και την τιμή.
Και αυτό είναι αυτό που κάνουμε σε σχέση με τα δελφίνια και οι φάλαινες να προστατεύσουμε. Έχουμε δεσμευτεί για την υπεράσπιση και την προστασία τους και πρέπει να είμαστε πιστοί στην υπόσχεση ότι δεν έχει σημασία τι αντιπολίτευση ρίχνεται στο χέρι μας αποτρέψει.
Sea Shepherd δεν είναι ο εχθρός της Ιαπωνίας, αλλά είμαστε ο εχθρός του καρκίνου άσχημο που προσκολλάται στην σημαία της Ιαπωνίας σαν πεισματάρης πεταλίδα, και ότι ο καρκίνος είναι Taiji και το φαλαινοθηρικό στόλο που λεηλατεί τα νερά του Καταφύγιο Φαλαινών του Νότιου Ωκεανού.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου